Rechtsprechung
| BGH, 20.12.1982 - 3 StR 419/82 (L) |
Zitiervorschläge
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1982,22041) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Volltextveröffentlichung
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Verfahrensgang
- BGH, 20.12.1982 - 3 StR 419/82 (L)
- BGH, 14.10.1983 - 3 StR 419/82
Wird zitiert von ... (2)
- BGH, 27.11.2018 - 3 StR 339/18
Erfolglose Rüge der Fehlerhaftigkeit einer Übersetzung eines als Beweismittel …
Zur Vernehmung von Zeugen zum Zustandekommen der Übersetzung musste sich das Landgericht nicht gedrängt sehen, dies auch deshalb, weil in der Hauptverhandlung Einwände gegen die Richtigkeit von keiner Seite erhoben worden sind (s. BGH, Beschluss vom 20. Dezember 1982 - 3 StR 419/82, bei Pfeiffer/Miebach, NStZ 1983, 354, 357). - BGH, 07.05.1991 - 1 StR 138/91
Verlesung vorhandenener Inhaltsangaben als einzige Möglichkeit der Verwertung von …
Ob die Verlesung der vorliegenden Inhaltsangaben mit dieser Begründung abgelehnt werden konnte, bedarf keiner Entscheidung (zur Verwertung der Ergebnisse der Telefonüberwachung vgl. BGHSt 27, 135 [BGH 03.03.1977 - 2 StR 390/76]; BGH NStZ 1985, 466; BGH, Beschlüsse vom 20. Dezember 1982 - 3 StR 419/82, vom 19. April 1981 - 3 StR 236/80 und vom 22. August 1978 - 1 StR 139/78;… ferner Laufhütte in KK 2. Aufl. § 100 a Rdn. 16;… Mayr in KK 2. Aufl. § 249 Rdn. 15;… Kleinknecht/Meyer, StPO 39. Aufl. § 249 Rdn. 7 und § 100 a Rdn. 15); jedenfalls hätte das Landgericht entsprechend der ihm obliegenden Aufklärungspflicht sich nicht darauf beschränken dürfen, die einzige Möglichkeit der Verwertung der Tonbandaufzeichnungen über die Telefonate des Angeklagten in der Verlesung der vorhandenen Inhaltsangaben zu sehen.